Job ID:  1885
Posting date:  Jun 16, 2026
Closing date:  [Not translated in selected language]
Country/Region:  AR
City:  San Juan
Department:  AR Sustainability
Job Type:  Permanent
Travel:  0 - 30%
Description: 

El Pachón es un yacimiento de cobre y molibdeno emplazado en la provincia de San Juan, en Argentina. Situado entre los 3.600 y 4.200 metros sobre el nivel del mar, se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros del límite internacional con Chile.

El proyecto El Pachón es parte de los activos de Glencore, una de las compañías globales diversificadas de recursos naturales más grandes del mundo y es uno de los principales productores y comercializadores de más de 90 productos primarios.

 

 

Senior Specialist Permits (Civil, Roads and Hydraulic Engineering) –

Proyecto El Pachón, San Juan, Argentina

 

División: Permitting & Environmental Studies
Reporta a: Principal Permitting

Ubicación: Oficina en San Juan (modalidad presencial) con viajes al sitio del proyecto para seguimiento de obras y/o acompañar inspecciones de las Autoridades.

 

Objetivo principal del puesto

Liderar la estrategia y ejecución para la obtención de todas las autorizaciones, licencias y permisos de construcción necesarios para la infraestructura del Proyecto. Esto abarca la gestión integral desde los permisos habilitadores iniciales (obras tempranas) hasta la licencia de funcionamiento de las infraestructuras principales y de servicios auxiliares.

El rol garantiza el estricto cumplimiento del marco legal provincial y nacional, así como de los estándares corporativos de Glencore, asegurando la obtención de las aprobaciones en los plazos establecidos en el cronograma para viabilizar la ejecución de las obras en todas las etapas del Proyecto.

 

Contexto operacional

El puesto se integra al equipo de Permitting & Environmental Studies y reporta/colabora en estrecha sinergia con las gerencias de Ingeniería, Relaciones Comunitarias (Social), Ambiente, Legal y Contratos, además de coordinar con consultores externos.

Es un rol de alta visibilidad y criticidad estratégica para el negocio, ya que su gestión técnica y de relaciones institucionales impacta de manera directa en la aprobación, habilitación y continuidad del cronograma en las distintas etapas del Proyecto.

 

Elementos de Control

  • Normativas: legislación nacional, provincial y local; estándares internacionales (IFC, ICMM); políticas internas de Glencore.
  • Herramientas Informáticas: manejo de Microsoft Office, ArcGIS, AutoCAD, MS Project, PDF y plataformas de gestión documental.
  • Gobernanza: mantener una comunicación estratégica con las autoridadesManage the corporate sustainability databases (local and Glencore group-level), ensuring data accuracy, completeness, and timely reporting and submissions.

 

Calificaciones y experiencia

 

Educación y formación

 

  • Título universitario: Ingeniero Civil, Arquitecto o carreras afines, con matrícula profesional habilitada.
  • Conocimientos sólidos en normativa (deseable).

 

Perfil y Experiencia Laboral

 

  • Trayectoria: mínimo 10 años de experiencia en gestión de permisos y habilitaciones, con sólida participación en el sector minero o industrias de alta regulación.
  • Gestión Gubernamental: experiencia comprobable en la tramitación y obtención de permisos ante las siguientes autoridades de aplicación (especialmente en proyectos mineros): Dirección de Planeamiento y Desarrollo Urbano, Departamento de Bomberos, Dirección Provincial de Vialidad, Departamento de Hidráulica, Municipios y otros organismos sectoriales relevantes.

 

 

Conocimientos Técnicos y Normativos

 

  • Obras Civiles y Edificación: profundo conocimiento de las normativas aplicables a permisos de obra civil, incluyendo el Código de Edificación de la Provincia de San Juan y los reglamentos CIRSOC e INPRES-CIRSOC aplicados a la construcción minera.
  • Obras Hidráulicas y Viales: familiaridad con el marco regulatorio y los requisitos técnicos para la aprobación de infraestructuras viales e hidráulicas.
  • Seguridad: conocimiento y aplicación de la Ley de Higiene y Seguridad en el Trabajo.

 

 

Herramientas Informáticas

 

  • Software Técnico: manejo de AutoCAD (nivel revisión) y MS Project para el seguimiento de cronogramas.
  • Sistemas de Gestión: experiencia en el uso de plataformas digitales de tramitación (ej. plataforma DPDU) y sistemas de control documental (ej. Aconex o similares)

 

Idioma 

  • Español fluido e inglés intermedio (oral y escrito).

 

Habilidades y Competencias Requeridas

 

  • Liderazgo Técnico en Permisos: Capacidad analítica para la gestión integral de permisos de obras civiles, hidráulicas y viales, asegurando el estricto alineamiento con la legislación y normativa vigente.
  • Sólido conocimiento de la legislación y normativa.
  • Gestión de Contratos y Proveedores: habilidad para liderar la contratación, seguimiento y control de gestión de consultoras y proveedores de servicios externos, garantizando entregables de calidad en tiempo y forma.
  • Sólidas habilidades de organización y análisis para anticipar riesgos regulatorios, diseñar planes de contingencia y resolver problemas que puedan impactar en el cronograma del proyecto.
  • Habilidades Interpersonales y Colaboración: excelentes competencias comunicativas para interactuar en equipos multidisciplinarios internos (Ingeniería, Legal, Medio Ambiente), consultores externos y directivos.
  • Compromiso con la Seguridad y Sostenibilidad: Sólida conciencia de seguridad, promoviendo activamente la cultura HSEC de la compañía. Capacidad para asegurar que todas las gestiones de permisos integren y cumplan rigurosamente con los estándares corporativos globales y las normativas socioambientales aplicables.

 

Responsabilidades clave

 

Gestión y Coordinación Interdisciplinaria

  • Coordinar con los equipos multidisciplinarios internos la recopilación, revisión y validación de la documentación técnica requerida por los organismos de aplicación, garantizando el estricto cumplimiento del marco legal provincial, nacional y los estándares corporativos de Glencore.
  • Colaborar en la identificación temprana, definición del alcance y actualización de la matriz de permisos asociados a toda la infraestructura del proyecto.
  • Liderar la gestión de permisos específicos para la infraestructura crítica y habilitadora en todas las etapas del ciclo de vida del proyecto (Early Works, Construcción y Operación), incluyendo caminos de acceso, campamentos pioneros y obras auxiliares.

 

Gestión y Supervisión de Contratistas EPC / EPCM

  • Auditoría de Entregables (Permit Packages): Supervisar y asegurar que los paquetes de ingeniería entregados por el EPC/EPCM cumplan rigurosamente con los formatos, firmas, sellos profesionales y normativas locales antes de su presentación formal ante las entidades gubernamentales.
  • Alineación y Adaptación Normativa: Actuar como nexo y traductor técnico-normativo entre los estándares de diseño globales del contratista internacional y los requerimientos específicos de la normativa local aplicable (Código de Edificación de San Juan, reglamentos CIRSOC / INPRES-CIRSOC, etc.).
  • Control de Cambios en Campo: Monitorear las órdenes de cambio (Change Orders) durante la etapa constructiva para evaluar el impacto regulatorio de cualquier modificación técnica, determinando la necesidad de nuevas solicitudes o adendas, y evitando desvíos no legalizables.
  • Aseguramiento del "As-Built": Garantizar que el contratista genere planos conforme a obra (As-Built) precisos y oportunos, asegurando que sean el insumo idóneo para la obtención de la Final de Obra y la Licencia de Funcionamiento.

 

Tramitación, Control Documental y Reportabilidad

  • Participar activamente en la gestión presencial/digital, tramitación y seguimiento cercano de los expedientes ante las distintas Autoridades de Aplicación.
  • Integración de Expedientes: Asegurar la conformación, orden y control de calidad total del expediente técnico-legal para viabilizar el ingreso limpio de los trámites.
  • Control de Gestión y Reportes: Mantener actualizada de forma continua la Matriz de Seguimiento de Permisos. Elaborar reportes periódicos (semanales) de avance, KPI de gestión y estatus de cumplimiento ante los requerimientos y observaciones emitidos por las autoridades durante la evaluación.
  • Custodia Documental: Gestionar y mantener al día el archivo maestro (físico y digital) de toda la documentación de permisos, asegurando su trazabilidad y disponibilidad.

  

Estructura del cargo y relacionamiento

Relaciones internas: Ingeniería, Social, Ambiental, Legal, Controler, Supply Chain.

Relaciones externas: Consultores especializados, entidades regulatorias, comunidades (a través de planes participativos indirectos).

 

Requerimientos de viaje:

Sitios del Proyecto, Oficina de Comunidades, Oficina Glencore Chile y Oficina Glencore País (Bs. As.), según necesidades.  

 

 

 

At Glencore Copper SAOP, we are committed to creating a diverse and inclusive work environment that enables the active and full participation of everyone in our organization, in line with fair employment practices.

  • In Chile, all our job opportunities fall under Law No. 21.015.
  • In Peru, all our job opportunities fall under Law No. 29.973.
  • In Argentina, all our job opportunities fall under Law No. 22.431.